?

Log in

No account? Create an account

Необычная награда досталась писательнице Нэнси Хьюстон за сцену в романе "Инфракрасные лучи".

4 декабря в британской столице состоялось вручение премии за худшее описание секса в литературе (Bad Sex in Fiction Award) за 2012 год. "Эту премию не хотел получить никто", - передает The Associated Press. Впрочем, строгое жюри особо не спрашивало, хочет или не хочет автор получать заслуженную награду. Лауреатом стала писательницаНэнси Хьюстон с романом "Инфракрасные лучи" (“Infrared"). В книге занимательно повествуется о некоей фотографине, умудрявшейся совместить приятное с полезным и фотографировать своих любовников во время секса. 

Read more...Collapse )
Сегодня в одиннадцать часов пятнадцать минут вечера по каналу “россия 1” транслируют заключительную часть трилогии Аркадия Мамонтова “провокаторы-3”. “Надеемся, что этой программой мы завершим серию материалов о кощунницах”, - написал Мамонтов в своем блоге в Твиттере. 
На экране мужчина с микрофоном в руке. На мужчине фиолетовая рубашка. Это Аркадий Мамонтов. Он говорит, что когда процесс над кощуницами завершился. Теперь мы увидим то, что никогда не видели. Мамонтов надеется, что к теме “Пуси Райот” возвращаться больше не будут. 
Перед просмотром Мамонтов хочет задать вопрос, кому выгодна шумиха. 
На экране Проханов. Он говорит о стенобитной машине, которая долбит в Кремлевские стены и демонизирует Путина. “Эта акция спланирована стратегами либерализма”, - уверен Проханов. 
Сидящий справа профессор МГУ Третьяков в полосатом пиджаке, не может не согласиться с Прохановым. 

Read more...Collapse )

Оригинал взят у shaganne в Икра в украинском поезде
Женя Коробкова ann_dorfin написала рассказ о том, как мы ехали в Коктебель.
Действующие лица:
Елена Усачева - детский писатель.
Евгения Коробкова - поэт, критик.
Ганна Шевченко - алкоголичка.
Read more...Collapse )

Переводила я это, переводила, а потом перечитала перевод Маршака и обиделась. Маршак - гений.

Перевод отрывка поэмы Роберта Браунинга (Robert Browning)

The Pied Piper Of Hamelin (fragments)

Крысолов

Вот Хамельн – город небольшой,

(Был неприступным градом)

За южной крепостной стеной

Тёк Везер быстрою волной.

Стоял Ганновер рядом.

Но люди мучились от бед,

Тому назад пять сотен лет

Им жизнь казалась адом.


Read more...Collapse )

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Georgina Rossetti)

“ A Dream”

Сон

И я спала. И думала о вас.

Нас окружали желтые поля,

И пара голубиная вилась,

Над головами нашими паря.


Read more...Collapse )

Весь день переводила стихи. Три штуки. Не по доброй воле, а для конкурса. Ругалась. 

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона 
A Farewell

Прощание

Ручей из узких берегов

Волну отдаст быстрине

Не слышно здесь моих шагов

Навеки и отныне.


Read more...Collapse )
Оригинал взят у besheniy67 в А корейцы-то не только узкоглазые, но и остроумные ещё...


Ранее проигравший патентный спор Samsung подогнал к офису Apple 30 грузовиков с 5-центовыми монетами.

Read more...Collapse )

Сегодня среда, 9 августа. Я сижу в аэропорту Баландино (Челябинск) и пишу это нечто, тихо офигевая.  
Короче, я сюда прилетела вчера. Выцарапала неделю отпуска. Диссертацию дописывать. 

В начале прилета мне даже, в общем-то, повезло. Самолет, хотя и был от "Уральских авиалиний", все же не разбился^ вопреки обыкновению, и даже нормально приземлился.  
 Но это было немногочисленная удача из всего трэвела в Челябинск.  

Read more...Collapse )

Хорошие новости 21 июня

Отныне веду каждый день сводку хороших новостей.


Надо чаще питаться

После еды добрее становятся и простые люди, и политики. Сегодня на Петербургском экономическом форуме Министр финансов Антон Силуанов сказал, что в ближайшие пять лет налоговое бремя в России будет только снижаться, а повышение налогов не планируется! Эти слова были произнесены во время делового завтрака. Отсюда вывод: для блага нашей страны хорошо бы подумать над тем, как обеспечить политиков ежедневным деловым питанием.


Read more...Collapse )

Profile

ann_dorfin
Женя Коробкова

Latest Month

December 2012
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow